modifiche introdotte dal regolamento